Las veintidós Academias de la Lengua Española sesionarán en la Feria Internacional del Libro de Guadalajara

 

Clausurarán los trabajos de la próxima edición de la Ortografía razonada de la lengua española y presentarán la Nueva gramática de la lengua española, además de los diccionarios de americanismos y mexicanismos

 

Las palabras que nos unen como hispanohablantes —y las que nos diferencian— serán las protagonistas de la reunión que, en el marco de la próxima Feria Internacional del Libro de Guadalajara, sostendrán los directores de las veintidós Academias de la Lengua Española, que presentarán aquí la nueva gramática y los diccionarios de americanismos y mexicanismos, además de clausurar los trabajos para la próxima edición de la Ortografía razonada de la lengua española, gracias al auspicio del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (Conaculta) y la Fundación de la Universidad de Guadalajara.

 

Con más de 450 millones de hablantes, el español es la lengua más extendida del planeta, después del chino mandarín. A finales de 2009, luego de once años de trabajos conjuntos entre los veintidós institutos que integran la Asociación de Academias (AALA), fue lanzada la Nueva gramática de la lengua española, cuyas versiones completa y compendiada se presentarán el 27 de noviembre, en el Auditorio Juan Rulfo de la FIL Guadalajara.

 

Así como en el diccionario se definen las palabras, en la gramática se presenta su estructura y se explica la forma en que se enlazan para formar textos, además de analizar los significados de sus combinaciones.

 

La Nueva gramática de la lengua española, que sustituye a la de 1931, atiende por primera vez tanto al español que compartimos los países hispanohablantes como al que nos diferencia, por lo que la mesa de presentación en la FIL se titulará "La gramática que somos".

 

José G. Moreno de Alba, director de la Academia Mexicana de la Lengua, destacó que las cuatro obras que se presentan son resultado de importantes trabajos en conjunto de las academias. En el caso de la Nueva gramática de la lengua española, indico que consiste en "la más completa descripción jamás escrita sobre la lengua española".

 

La presentación de esta obra en Guadalajara será presidida por el secretario de Educación Pública de México, Alonso Lujambio; Consuelo Sáizar, presidenta del Consejo Nacional de para la Cultura y las Artes (Conaculta), y Raúl Padilla López, presidente de la FIL Guadalajara.

 

En el acto participarán Víctor García de la Concha, director de la Real Academia Española (RAE) y presidente de la Asociación de Academias de la Lengua Española; José G. Moreno de Alba, director de la Academia Mexicana de la Lengua, e Ignacio Bosque, miembro numerario de la RAE y académico ponente de la Nueva gramática. Será moderado por Gonzalo Celorio.

 

El 28 de noviembre, las veintidós academias sesionarán a puerta cerrada para clausurar los trabajos de la nueva Ortografía razonada de la lengua española. Por la tarde, una vez concluida la reunión, se espera un acto en el que los directores de los institutos se adhieran al documento, lo que significa que la publicación se convertirá en norma en cada uno de sus países.

 

La participación de las Academias de la Lengua Española en la Feria concluirá el lunes 29 de noviembre, con la presentación del Diccionario de americanismos y el Diccionario de mexicanismos. Sus coordinadores, Humberto López Morales y Concepción Company Company, respectivamente, presentarán los documentos en un acto que será presidido por Víctor García de la Concha y José G. Moreno de Alba, y moderado por Gonzalo Celorio. Las veinte academias restantes respaldarán el acto con la presencia de sus directores.

Santillana lanza nuevo libro de Ingrid Betancourt “No hay silencio que no termine”

"Encadenada del cuello a un árbol, desposeída de toda libertad, la de moverse, sentarse o pararse, hablar o callar, la de comer o beber, y aun la más elemental de todas, la de aliviarse del cuerpo... Entendí —pero me tomó muchos años hacerlo— que uno guarda a pesar de todo la más valiosa de las libertades, la que nadie le puede arrebatar a uno: aquella de decidir quién uno quiere ser".

 

Santillana, bajo el sello Aguilar, lanza hoy en el mercado estadounidense "No hay silencio que no termine", nuevo libro de Ingrid Betancourt. En 2002, Ingrid Betancourt, candidata presidencial de Colombia, fue secuestrada por la guerrilla de las FARC, cuando se dirigía a San Vicente del Caguán, dos días después de que en esta zona se finalizara la concesión otorgada por el presidente, en lo que se conoció como la "zona de distensión".

 

Durante seis años y medio Ingrid Betancourt soportó todos los horrores de la selva: el encierro, las eternas marchas, la enfermedad, el hambre, la soledad, la humillación, los enfrentamientos, el dolor, el olvido… todo esto conservando siempre una integridad sin límites, con una única obsesión: la libertad.

 

En su libro relata, en detalle, sus días en la selva: los complejos hilos de las relaciones personales entre los distintos prisioneros, la lucha por conseguir una ración de comida o la compañía de un diccionario, los tan anhelados minutos de comunicación con su madre y sus hijos a través de un programa radial, sus intentos de fuga, la muerte de su padre.

 

Así mismo da su visión acerca de todo aquello que rodeó su cautiverio: el día de su secuestro, las relaciones con los comandantes de las FARC, la posición de Francia y su lucha por conseguir su liberación, las negociaciones y los esfuerzos del gobierno y las autoridades colombianas.

 

De una forma reflexiva y profunda Betancourt lleva de la mano al lector no sólo a vivir en carne propia la humedad, la oscuridad y el olor de la selva, sino a sentir día tras día el torrente de sentimientos y emociones encontradas que allí suceden.

 

"No hay silencio que no termine" es un trasegar por la miseria y la grandeza humana: con sus encuentros y contradicciones, sus miedos y fragilidades, sus pequeños placeres y alegrías simples, sus decepciones y devastaciones, su esperanza e inspiración.

 

El 2 de julio de 2008, en lo que se denominó como la Operación Jaque, el Ejército colombiano la rescató en un impresionante operativo que le dio la vuelta al mundo, y que regresó a la libertad a Ingrid Betancourt, junto a los tres contratistas norteamericanos, siete miembros del Ejército nacional y tres de la Policía.

 

Ingrid Betancourt nació en Bogotá, Colombia, en 1961. En Francia estudió Ciencias políticas en el Instituto de Estudios Políticos de París. En 1989 regresó a Colombia para dedicarse a la política. En 1994 fue Representante a la Cámara, en 1997 creó el partido Oxígeno Verde y en 1998 fue elegida senadora.

 

En 2002, siendo candidata presidencial de Colombia, fue secuestrada por la guerrilla de las FARC. En 2008, el ejército colombiano la rescató junto a catorce secuestrados durante la reconocida Operación Jaque. Ingrid Betancourt tiene dos hijos, Melanie y Lorenzo Delloye, entre quienes reparte su nueva vida.

 

 

El francés Le Clézio abrirá el Salón Literario de la FIL Guadalajara

"El escritor de la ruptura, de la aventura poética y de la sensualidad extasiada", como lo denominó la Academia Sueca al conferirle el Nobel de Literatura, ofrecerá una conferencia magistral el 28 de noviembre

 

El autor francés Jean–Marie Gustave Le Clézio abrirá las actividades del Salón Literario de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara, donde compartirá parte de la vasta obra y el pensamiento que en 2008 le valieron el Premio Nobel de Literatura, y por los cuales la Academia Sueca lo llamó "el escritor de la ruptura, de la aventura poética y de la sensualidad extasiada, investigador de una humanidad fuera y debajo de la civilización reinante".

 

Le Clézio, autor, entre otros libros, de La cuarentena, Desierto, El pez dorado y La música del hambre (todos publicados en español por Tusquets Editores), nació el 13 de abril de 1940 en Niza, Francia. Su relación y su interés por México, que lo llevaron a vivir aquí durante el decenio de los setenta y a cursar un doctorado sobre la historia antigua del país en la Universidad de Perpignan, han sido plasmados en libros como El sueño mexicano o el pensamiento interrumpido, la biografía Diego y Frida, y la novela Urania.

 

Como parte de su visita a Guadalajara, Le Clézio estará presente en la ceremonia inaugural de la Feria, el próximo 27 de noviembre, donde la autora mexicana Margo Glantz recibirá el Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances 2010. Al día siguiente, a las 12:00 horas en el Auditorio Juan Rulfo, acompañado por el historiador Jean Meyer, Le Clézio abrirá el Salón Literario con la conferencia magistral "La literatura intercultural", al término de la cual firmará libros.

 

En su discurso de recepción del Nobel, en diciembre de 2008, Le Clézio dijo que "la lengua es el invento más extraordinario en la historia de la humanidad: está antes de todo y hace posible compartirlo todo. Sin lenguaje no habría ciencia, no habría tecnología, ni ley, ni arte, ni amor". Los escritores, agregó, "están al servicio del lenguaje: lo celebran, lo perfeccionan y transforman, porque el lenguaje vive a través de ellos y por ellos, y acompaña todas las transformaciones sociales y económicas de su época". Una percepción que emana del grueso de su obra y que compartirá con los asistentes a la FIL Guadalajara.

 

Con su visita, Jean–Marie Gustave Le Clézio se suma a otros premios Nobel de Literatura que han participado en la Feria Internacional del Libro de Guadalajara, como William Golding, Gabriel García Márquez, José Saramago, Toni Morrison, Nadine Gordimer y Günter Grass, quien en 1999 estuvo presente en la FIL mediante una videoconferencia.

 

Presencia de Jean–Marie Gustave Le Clézio en la FIL

 

27 de noviembre

11:00. Inauguración de la FIL Guadalajara. Auditorio Juan Rulfo.

 

28 de noviembre

12:00. Inauguración del Salón literario. Conferencia: "La literatura intercultural". Auditorio Juan Rulfo. Presenta Jean Meyer. Firma de libros al finalizar el acto.

17:30 horas. Firma de libros. Módulo de firma de autores, Área internacional.